За інформацією: Суспільне Хмельницький.
Фортеця, яка розташована у Кам’янці-Подільському, березень 2026 року, Хмельниччина. Суспільне Хмельницький
У Кам’янці-Подільському, що на Хмельниччині, обговорили походження назви міста. На території Старого замку історики та музейники подискутували про те, як змінювався топонім в різні періоди та чи варто повертатися до історичної форми без уточнення "Подільський".
Про це Суспільне Хмельницький розповіла директорка Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника Олександра Свиридюк.
За її словами, науковцям важливо дійти спільної думки у питані назви міста.
"Ми помітили, що існує в громаді така певна дискусія з приводу назви міста і її походження. А нам, як представникам музею, важливо фасилітувати Фасилітувати — це процес професійної організації групової роботи, спрямований на ефективне досягнення спільних цілей, прийняття рішень або розв'язання конфліктів. Фасилітатор керує процесом, а не змістом, забезпечуючи рівну участь усіх присутніх, конструктивний діалог та прийняття консенсусних рішень.будь-які важливі для громади соціальні дискусії. І ми, як працівники музею, не можемо мати свою думку за чи проти. Ми дослідники, ми науковці і ми — своєрідна Швейцарія, на базі якої можна подискутувати, поважаючи та вислуховуючи один одного".
Кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту історії України НАН України Дмитро Ващук розповів, що на його думку, місту варто повернути попередню, історично вмотивовану назву.
"Перша писемна згадка про місто Кам'янець — січень 1374 року. Потім упродовж багатьох років у різних документах — чи це документи князів Коріатовичів, чи це документи молдавського походження, чи це документи угорського походження, чи це документи польського походження XV століття — місто фігурує саме під назвою Кам'янець. Пізніше, у XVI столітті, у нас з'являються різні приставки: Кам'янець на Поділлі, Кам'янець-Подільський".
За його словами, приставка "Подільський" то назви міста Кам'янець з'явилась починаючи з кінця XVII століття.
"На європейських мапах у XVI столітті Кам'янець залишається Кам'янцем, а згодом на певних мапах і планах з'являється приставка Подільський, і то не завжди. Але це мова йде про географічну приставку. А вже назва Кам'янець-Подільський — це указ Катерини ІІ від липня 1795 року, коли створилась Подільська губернія, і місто мало стати Кам'янець-Подільський. Тому тут вже маємо чітку прив'язку до документу. А от з раніших часів зрозуміло, що історична назва є Кам'янець, вона не мінялася протягом багатьох століть".
Дискусію щодо назви міста провели на Хмельниччині, березень 2026 року. Суспільне Хмельницький
Науковий співробітник Хмельницького обласного історико-культурного музею Дмитро Бабюк зазначив, що назва Кам'янець-Подільський найдовше перебуває у загальному вжитку.
«Знову ж таки, можна і так, і так. Це таке саме питання, як замок чи фортеця. Правильно і так, і так, але в залежності від контексту, до якого часового періоду ми це розглядаємо. Так само і Кам'янець. На початку свого існування ми вже бачимо, що він був просто Кам'янець, але потім назва трансформувалася з припискою його географічного розташування. Кам'янець-Подільський, Кам'янець-на-Поділлю — це нормальний процес, тому що часи йшли, люди мінялися, назву вигадували люди і записували люди".
За словами чоловіка, для зміни назви потреби у зміні назви наразі немає.
"Приставка саме Подільський, тому що людина може не знати про саме місто Кам'янець, але в неї буде хоча б асоціація з Поділлям. Подільські Товтри, подільська кухня і так далі. Буде більше уявлення про регіон. Плюс, як ми вже побачили в часи Української революції, у нас є така зачіпка, як документ лютого 1919 року, де на печатці вже вказується місто Кам'янець-Подільський, у звичній для нас українській версії написання. Тому можемо казати, що це відродження нашої української історії, яка почалась, якраз, у Кам'янці, коли місто було тимчасовою столицею України".
